31/03/2015
13
CURSOS DE ESPANHOL & DICAS

Meu Intercâmbio em Santiago

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.
Passeio Cultural ao La Moneda - 2011

Passeio Cultural ao La Moneda com a escola do Intercâmbio  – 2011

É bem comum me perguntarem sobre intercâmbio em Santiago então hoje eu vou contar como foi a minha experiência com isso. Já faz 4 anos e talvez eu não me lembre de todos os detalhes mas vou me esforçar para entregar o máximo de informações neste post.

Bem, no final de 2010 o Narciso recebeu uma proposta de trabalho em Santiago e em Janeiro de 2011 se mudou para o país. Eu vim à Santiago em janeiro para visitá-lo e nessa oportunidade eu decidi que queria fazer intercâmbio para aprender espanhol e para ter uma desculpa de visitá-lo mais vezes já que a ideia era que ele ficasse no Chile apenas 1 ano e portanto eu ainda não tinha a pretensão de me mudar e nem ele de ficar mais que 1 ano no país. Mas em janeiro eu tive apenas a ideia, ainda precisava analisar se seria viável.

Em abril ele saiu do hotel que a empresa pagava e foi morar em um apartamento e eu voltei à Santiago para ajudá-lo nessa mudança e na escolha do apê. Eu fiquei quase 2 semanas na cidade e Narciso não conseguia esconder que já estava apaixonado por Santiago e que estava seriamente tentado a aceitar a proposta da empresa de ficar mais tempo no país. Foi a deixa que eu precisava pra dizer: “Sensacional, me mudo pra cá o quanto antes.” hahaha Então em praticamente 4 meses eu resolvi toda a minha vida no Brasil e me mudei para o Chile em junho de 2011, já matriculada em uma escola para fazer o meu curso de espanhol intensivo, já que a única coisa que eu falava era buenos días e gracias e isso quando eu entendia alguma coisa rsrs.

Aqui eu já respondi uma dúvida importante de quem pensa em fazer intercâmbio: eu não morei em república (nome que dão à moradia que os alunos da mesma escola alugam para morar juntos durante o curso), nem em apartamentos conveniados às escolas e nem em casas de chilenos. Eu já vim com moradia definida já que meu marido já estava aqui, então esse gasto eu não tive porque nessa época a empresa pagava o nosso aluguel, então a ideia de fazer um intercâmbio passou a ser mais viável pra mim já que vim para Santiago apenas com uma grana reservada porque eu havia acabado de deixar o meu emprego em São Paulo e ainda não tinha autorização para trabalhar no país porque meu visto ainda não estava pronto (dúvidas sobre vistos, clique aqui e sobre mercado de trabalho chileno, clique aqui) e mesmo que tivesse, eu ainda não falava o idioma, o que limitaria muito as chances de encontrar emprego aqui. A moradia caiu do céu mesmo. Agora vamos às outras perguntas que chegaram:

Onde você estudou?

Eu pesquisei na internet várias escolas e li a opinião de várias pessoas que já tinham feito intercâmbio aqui mas aí me lembrei que uma amiga de São Paulo que 1 ano antes tinha vindo pra Santiago para estudar na Coined e havia amado a experiência. Isso me deixou ainda mais confiante porque essa escola é referência aqui, tem escolas em muitos países, certificação internacional… Então eu escolhi essa escola.

Qual é o tipo de moradia mais barata para intercâmbio?

Com certeza é o apê que você divide com os alunos da mesma escola ou quando você mora na casa de algum chileno mas você precisa analisar se isso realmente é viável porque nas duas opções você estaria morando com estranhos. No caso de dividir o apê com os alunos da escola, você tem que perguntar na escola aonde pretende estudar se os alunos já matriculados tem interesse em receber mais um hóspede em seu apartamento e analisar os custos. É importante lembrar que essas escolas recebem alunos do mundo todo e que nem sempre você vai morar apenas com brasileiros, então a necessidade de saber o inglês para se comunicar com eles em casa, também é grande. Se você tem interesse em morar na casa de alguma família chilena que já está acostumada a receber alunos em casa, você também deve pedir pra sua escola te indicar uma família que tenha costumes bem parecidos aos seus para que o choque cultural seja menor, já que você vai ter que se adaptar aos costumes e horários da casa.

Há outro tipo de moradia para quem não quer morar com ninguém?

Sim, você pode alugar um apartamento sozinho mas para que você consiga isso o ideal é alugar um dos apartamentos indicados pela escola já que dificilmente um turista conseguirá alugar um imóvel no país, uma vez que ele não tem visto e nem tem como comprovar renda no Chile, então alugar tendo a intermediação da escola é muito mais garantido. Infelizmente não tenho como dar uma margem de valores de moradia para intercâmbio porque eu não utilizei esse serviço e porque cada escola, bairro e tipo de acomodação tem um valor. O ideal é você pesquisar com a sua escola.

Qual curso você fez?

Eu não lembro o nome do curso exatamente mas eu sei que era intensivo. Eu estudava espanhol 8 horas por dia durante 1 mês. Foi incrível! Os professores eram nativos e apesar da minha classe ter um número até grande de brasileiros, em aula só falávamos espanhol e pode acreditar: a imersão cultural foi tão grande que ao final do curso eu não apenas falava o básico para sobreviver, mas lia, ouvia músicas, entendia e era capaz de conduzir uma conversa ao telefone ou por email.

Quanto custou?

Sinceramente, eu não me lembro. Isso já tem 4 anos mas sei que não foi barato porém foi realmente um investimento. No meu caso, o curso intensivo era essencial porque eu não ía terminar o curso e voltar para o Brasil para quem sabe um dia usar o espanhol em alguma oportunidade no trabalho. Eu já morava no país. Eu precisava ir ao mercado sozinha, pagar contas, assinar documentos e falar com as pessoas ao redor. Eu precisava falar o idioma para derrubar a primeira das muitas barreiras a serem derrubadas quando você muda de país. Foi a melhor opção pra mim. Mas de qualquer forma, ainda que eu lembrasse exatamente o preço isso não te ajudaria muito porque foi em 2011 mas no site da escola você tem acesso a tudo isso e o valor de outros tipos de cursos também.

A alimentação estava incluída?

Me lembro que sempre tinha algo para comer na escola antes da aula e no final dela, como café, chá, biscoitos e um lanchinho, então quem fazia menos horas de curso podia se garantir com isso mas eu fazia 8 horas então eu precisava colocar do bolso o meu almoço para continuar às aulas no período da tarde.

Como era o método de ensino?

100% conversação. Você aprendia a gramática falando. Por se tratar de professores nativos você não conta com a possibilidade de tradução para o seu idioma, ainda que ele fale português. Nem que ele tenha que dançar e fazer mímica para você entender, mas traduzir, jamais. As aulas tinham muita leitura, músicas, filmes e dados da cultura local. Fora isso, também tinha passeios aos principais pontos turísticos da cidade (foi nessa época que eu conheci Santiago como ninguém) onde nesses lugares já se fazia uma aula e também tinha passeios para se divertir como ir à um restaurante típico onde você tinha que pedir a comida, ir à uma balada ou bar local, museus, teatros e por aí vai. Imersão cultural é a melhor expressão para definir a minha experiência.

Quantos alunos por sala?

No meu curso tinha aproximadamente 8 ou 10 alunos. É um bom número para gerar conversação e para que o professor consiga avaliar o desempenho individual.

Minha turma em 2011

Minha turma em 2011

Você fez algum teste para entrar e ao final do curso?

Sim. Eu fiz um teste no início para comprovar o nível de conhecimento da língua para que eles pudessem me colocar em uma turma que também estivesse no mesmo nível. Isso é muito importante já que tem escolas que não seguem isso à risca e você corre o risco de não se desenvolver muito porque tem alguém que está abaixo ou muito acima de você. Durante o curso o professor realizava alguns testes de conhecimento mas ao final do curso eu fiz uma prova para tirar a certificação internacional. O preço dessa prova já está incluído no valor do curso.

Exame Final - 2011

Exame Final – 2011

Há outro tipo de atividade oferecida pela sua escola que te chamou a atenção?

Sim! Na Coined, por exemplo, você pode fazer trabalhos voluntários com idosos, crianças, instituições carentes, restauração de locais públicos e outras atividades. É bom porque você se sente útil, ajuda quem precisa, tem contato com a cultura e com os chilenos. A escola também é conveniada com empresas e dependendo do seu desempenho no curso ela pode te indicar para possíveis vagas de emprego. Foi assim que eu consegui o primeiro emprego no país e na minha área, após 3 meses morando aqui. Realmente funciona.

Você gastava muito com transporte até a escola?

Não porque ela fica perto do metrô Baquedano (perto da Plaza Itália, Cerro San Cristobal, Pátio Bellavista…), então era sair do metrô e dar de cara com a escola. Sem contar que nesse local tem muitas opções para comer e para todos os bolsos, então eu já fazia tudo por ali mesmo.

Você conhece alguma outra escola além da sua para recomendar?

Conheço de ouvir falar mas no blog eu prefiro indicar apenas os serviços que já usei, assim como nos posts de dicas do país eu só recomendo os lugares que já fui. Me sinto mais segura porque dessa forma vocês podem ter a minha real opinião sobre o que estou falando.

Acho que falei tudo mas se ficou alguma dúvida, é só perguntar nos comentários. Eu amei a experiência, foi fundamental para a minha adaptação no país e realmente fez valer o valor pago. Alguém já fez intercâmbio em Santiago? Conta pra gente.

*Perdão pela falta de qualidade nas fotos mas eu tinha um péssimo celular na época rsrs.

 

 

 

30/03/2015
2
Casamento, DIY, Vídeos

DIY – Como Decorar o Vidro para o Bolo no Potinho

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.

Eu tinha outro vídeo planejado para hoje mas já que o Youtube não quis colaborar, resolvi publicar esse vídeo do casamento que já estava pronto.

Eu fiz algumas lembracinhas para o meu casamento e uma delas foi o Bolo no Potinho. Eu sempre dou preferência para lembranças úteis porque pela experiência que tenho até mesmo organizando eventos corporativos, quando a lembrança é só de enfeite tem gente que nem quer levar e aí quem organizou a festa ficou no prejuízo.

E as lembranças comestíveis são sempre uma boa pedida. Foi por isso que resolvi fazer o Bolo no Potinho e foi uma experiência deliciosa em todos os sentidos. Narciso e eu, sempre que temos saudades do Brasil, nos lembramos de momentos bons vividos no nosso país e entre estes momentos sempre está a lembrança das nossas mães preparando um bolo de cenoura com chocolate no final da tarde. Ai que delícia! Então aproveitamos que elas estavam juntas na nossa casa 1 dia antes do casamento e pedimos que elas fizessem de novo esse bolo. A gente queria um pedaço do sabor da nossa família com todos os nossos convidados e foi um momento muito legal.

O bolo eu sabia que seria sucesso mas eu precisava de uma linda embalagem pra eles e como a ideia era colocar um toque pessoal em tudo, eu passei meses juntando potes de iogurte do mesmo tamanho. Gente, nós adoramos esse iogurte mas já tem 3 meses que nem consiguimos olhar pra eles na prateleira do mercado porque foi 1 ano tomando estes iogurtes para ter os potinhos. #noivosentenderão hahaha

Gravei o passo a passo de como eu decorei para ajudar quem quer fazer. Vamos lá!

VIDEO

 

 

Eu gostei muito do resultado e vocês?

Alguns detalhes:

– Eu não disponibilizei a receita no vídeo porque bolo de cenoura com chocolate é muito fácil de fazer mas você pode fazer o bolo que quiser. Esse bolo fez sucesso porque os chilenos não conheciam e os brasileiros mataram a saudade.

– Não esqueça de colocar uma fita adesiva na parte onde vai a tampa do seu vidro. Essa parte você não pode pintar porque se não vai ficar descascando quando abrir e fechar o pote e também para evitar que a tinta entre na parte de dentro do potinho.

– Você pode lavar os potinhos antes de colocar os bolos só não use uma esponja áspera aonde tem tinta.

– Você pode pintar com outro tipo de tinta mas demora mais. A tinta spray seca rápido, pinta mais de 1 vidro de 1x, está disponível em várias cores e em acabamento fosco e brilhante.

– Não esqueça de usar uma cola acrílica para fixar a tinta.

– Procure uma colher barata e bonita mas evite as de plástico porque elas não valorizam o acabamento final. Tem colheres de plástico que são douradas ou prateadas. Essas deixam um aspecto melhor.

fernanda-e-narciso-1001-150319083525– Você pode colocar uma tag no lacinho se quiser. Eu não fiz porque no local onde deixei os doces já tinha algumas plaquinhas bem fofas feitas por mim, inclusive informando que o bolo foi feito pelas nossas mães.

fernanda-e-narciso-1004-150319083704

– Não se esqueça que quando você faz uma lembrancinha comestível ela deve ser feita para todos os convidados. Outros tipos de lembrancinhas podem ser feitas apenas para homens ou mulheres.

– Eu juntei caixotes de feira e fiz uma “estante” para colocar os doces. Ficou tão bonito que até parecia uma vitrine.

fernanda-e-narciso-975-150319082458

E aí? O que acharam? Se você usar a dica que eu dei, suba uma foto no instagram e use a tag #dicapigmentof. Vou gostar de ver a sua foto.

*Fotos: Diamond Photography 

30/03/2015
4
Reflexões

Clique no Botão “Reiniciar a Vida”

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.

Começar-de-novo

30 de março. Mais um dia e lá se foram 3 meses de 2015. Faz 90 dias que você pegou um papel e uma caneta e traçou as metas para o ano.

Chegou o verão, o carnaval e de repente você se vê na fila dos Ovos de Páscoa. É nesse momento que, ou você analisa a sua vida ou de repente vai se ver na fila dos presentes de Natal sem ter feito nada novo.

Sim, o tempo é implacável. Ele realmente não espera a minha boa vontade, o meu ânimo, o meu preparo, a minha determinação. O tempo simplesmente passa e mesmo sabendo disso, nós não lhe damos o devido valor.

Na última semana de dezembro eu postei um vídeo que tinha a intenção de propor metas diferentes para o ano. Quem viu certamente vai lembrar. Todo mundo quer ser melhor no trabalho, na universidade, na conquista dos sonhos e tudo isso é louvável mas nesse vídeo eu quis fazer com que a gente pensasse em outros tipos de metas que talvez nunca entrem nessa lista como por exemplo, fazer ou conquistar coisas que me façam uma pessoa melhor e que influencie quem está ao meu lado.

Há uma frase que diz que “nada será melhor enquanto eu não for melhor” e esse ser melhor muitas vezes exige eliminar da vida o que já não corresponde mais. Sabe quando o computador dá pau, o programa que você está usando trava, você está a ponto de perder tudo o que fez e a melhor solução para dar continuidade é clicar no botão reiniciar? Às vezes precisamos apertar esse botão na nossa vida e com uma frequência maior do que imaginamos porque é muito fácil se acomodar.

Eu diria que se você não clicar no botão “reiniciar a vida agora“, você correrá o risco de viver os próximos 9 meses travado, como aquele programa do seu computador que só volta a funcionar de verdade quando você toma uma atitude drástica.

Talvez você esteja no mesmo gás do dia 1º de janeiro. Talvez você não tenha vacilado em nenhum momento em todas as suas metas nestes 90 dias. Se for o seu caso, meus parabéns! Não perca tempo, feche o link desse post e continue no seu objetivo. Mas se não é esse o seu caso, meu amigo, esse é o momento de reiniciar, de tirar até da tomada se for preciso. É hora de formatar a sua máquina e de instalar nela o que realmente vier pra somar porque ninguém que faz metas precisa de coisas que a mantenham no mesmo lugar. Então comece assim:

Mande pra lixeira pessoas nocivas, maldosas e que te puxam pra trás. Não basta manter distância, é preciso cortar o cordão umbilical. Boa parte do que somos também é formado pela influência dos nossos relacionamentos. Se as pessoas ao seu redor são negativas, de língua afiada, de pouco amor, de egoísmo profundo e mentalidade rasa; definitivamente não é com essas pessoas que você tem que dividir os seus planos e muito menos a sua vida. Mas fique atento! Cuidado para não eliminar quem sempre esteve ao seu lado e que mesmo discordando de você em alguns aspectos, torce pela sua felicidade. Valorize quem te suporta nos piores dias porque assim como você elimina quem não agrega mais, você também pode ser eliminado por falta de manutenção dos sentimentos.

Delete os hábitos que não geram produtividade. Minutos de ócio são excelentes mas pessoas ociosas são carentes de vida.

Salve tudo aquilo que te mantém no foco mas instale novos desafios. Comodismo não dá as mãos para o crescimento.

Encontre tempo para cuidar da sua saúde agora ou muito em breve você terá que encontrar tempo para cuidar da sua doença.

Bloqueie atos de desperdício sejam eles de tempo, de amor, de atitude ou de generosidade. Que tudo isso seja usado na sua vida e não apenas faça parte do pacote de aplicativos que você tem mas que nunca se interessou em baixar.

Pare de reclamar e transforme a revolta em solução. Quem só reclama gasta energia fazendo mais do mesmo. Seja diferente.

Use mais verbos no seus dia a dia do que substantivos. Pensar com verbos exige ação. Nada faz quem não luta.

Reinicie a sua vida agora porque você já não tem mais 1 ano pela frente mas em 9 meses muita coisa boa pode nascer.

 

 

 

 

  • Olha gente hoje en vale nevado con nosso guia Felipe y nosso motorista Nicolás ☃️☃️☃️ #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Passeio Vale Nevado e Farellones
Faz suas reservas com uma agencia que faz a diferencia !
istoechile@hotmail.com
+56982349850
#instatravel #instachile #valenevado #farellones #neve #dicapigmentof #chile #tours #tourstagram
  • Alguém vindo en Junho - Julho - Agosto ? SI están vindo não pueden perder los brinquedos de Farelones ☃️☃️☃️ #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Nossos Amigos Brasileos disfrutando de unos de los melhores passeios en santiago do chile 🇨🇱 Cajom do maipo - Embalse el yeso ☃️☃️☃️ #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Babei no stories da fê @pigmentof e como na internet a gente não eh obrigado a ter personalidade, fiz o molho igual. 😂😂😂
.
.
Macarrão de abobrinha, ovos cozidos e molho caprese - azeite, tomate, mozarela, manjericão e orégano. #lowcarb #lchf #dicapigmentof
  • Serviços de qualidade e personalizados
Reservas : istoechile@hotmail.com
+56982349850 whatsapp
#vinhochileno #cordilheiradosandes #neve #embalseelyeso #cajondelmaipo #instachile #instatravel #toursnochile#dicapigmentof #istoéchile
  • Nossos Amigos Brasileos disfrutando de unos de los melhores passeios en santiago do chile 🇨🇱 Vale nevado - Farelones ☃️☃️☃️ #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Nossos Amigos Brasileos disfrutando de unos de los melhores passeios en santiago do chile 🇨🇱 Embalse el Yeso ☃️☃️☃️ #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Amanhã já comienza temporada de esqui en Colorado gente ⛷ ☃️☃️☃️ #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • La gente Brincando en Farelones ☃️☃️☃️ #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Vale nevado - Farelones ☃️☃️☃️ #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Cajom do Maipo - Embalse el Yeso ☃️☃️☃️ #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos