29/10/2015
6
Curiosidades

Como acertar a numeração de sapatos e roupas no exterior

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.

6956395571_60b1412205_zImagine a cena: você contou os dias para a sua viagem, juntou uma grana para algumas comprinhas, chegou na loja na gringa que de repente nem tem na sua cidade, achou a roupa que tanto queria e travou na hora de comprar porque a numeração era completamente diferente da que você está acostumado no Brasil. Sei bem como é.

Pensando nisso resolvi fazer um guia para você acertar na numeração na hora de comprar no exterior, inclusive na hora de comprar pela internet. Algumas dicas para entender o post:

  • A tabela abaixo considera as numerações do Brasil, dos Estados Unidos e da Europa;
  • Os campos em branco significam que a numeração em questão não existe lá fora;
  • Especificamente no Chile, você vai encontrar roupas com a mesma numeração do Brasil e em alguns casos com a mesma numeração da Europa;
  • Se você tiver o pé grande como eu, compre sapatos masculinos talvez fique sem alternativa no Chile pois os sapatos costumam ser menores aqui;
  • Para compras realizadas na China ou em qualquer lugar da Ásia, minha dica é que você sempre envie a numeração em centímetros porque vai ser muito mais fácil comprar o tamanho certo, já que em geral os orientais são bem menores e mais magros que nós. Quem já comprou em algum site chinês já percebeu que eles mesmo pedem que você envie as medidas em polegadas ou centímetros;
  • Se não conseguir visualizar bem, é só clicar na imagem para ampliar.

Vamos lá!

conversao medidas europa_usa_brasilSobre a numeração de camisas masculinas, não estranhem. Embora muitas marcas no Brasil usem numeração de 1 a 5 ou letras, conferi com algumas marcas conceituadas e o que me disseram é que a numeração está correta porque em se tratando de numeração internacional é dessa maneira que eles informam pois antes a numeração era feita da mesma forma que se faz na Europa.

Além das medidas acima, pode ser que algumas marcas também coloquem numerações com letras, nesse caso, os tamanhos ficariam assim:

  • Brasil: Tamanho P | No exterior: Tamanho S (Small);
  • Brasil: Tamanho M | No exterior: Tamanho M (Medium);
  • Brasil: Tamanho G | No exterior: Tamanho L (Large);
  • Brasil: Tamanho Extra Grande | No exterior: Tamanho XL (Extra Large).

Para não ter erro o ideal é sempre provar as roupas e se a compra for online, não compre muito na primeira vez porque na primeira compra você tem 90% de chance de errar o tamanho. Depois você entende como eles classificam as medidas e compra até de olhos fechados. A mesma dica também vale para acessórios como luvas, chapéus, anéis e etc.

*Imagem: Pinterest

 

Deixe um comentário
Quer deixar um comentário? É só usar o formulário abaixo mas lembre-se que os comentários do blog são moderados e que para aparecerem aqui devem seguir os critérios de aprovação indicados neste link. Dê uma lida antes de enviar o seu!

* Preenchimento obrigatório. Seu email não será divulgado. Quer que sua foto apareça nos comentários? Clique aqui
6 comentários
  1. izaura - 01/11/2015 - 14h31

    Ola, FE!!
    Ha muito tempo não faço um comentário por aqui, ms estou sempre de “olho” em vc..hehehe
    Quero te dizer que simplesmente adorei a mudança visual, o novo formato do teu blog…ta lindo demais. Parabéns a todos, continuem assim e, mais uma vez obrigada pelas dicas porque sempre me ajudam.
    um grande beijo e forte abraço…sucesso!

    • Fê La Salye - 11/12/2015 - 15h45

      Izaura, obrigada! É um site emergencial, o novo ainda está sendo providenciado e ficará melhor que este. Bjs

  2. Paulo Sérgio Carvalho - 02/11/2015 - 02h01

    não entendi esta numeração da camisa masculina ,nunca tive camisa com esta numeração brasileira sempre tive camisas 1,2,3,4,5 ou por letras.

    • Fê La Salye - 02/11/2015 - 07h13

      Sim, também conferi isso com meu marido e com algumas lojas e parece que as mais tradicionais mantém o número que está na tabela e outras usam letras e os números que você falou. É a mesma coisa, porém é só uma maneira diferente de colocar os tamanhos.

  3. Evelyn - 01/12/2016 - 15h54

    Quero presentear uma amiga chilena que calça 38 (numeração Chile) com um sapato brasileiro. Posso considerar o mesmo número de Brasil?

    • Fê La Salye - 13/12/2016 - 10h08

      Teoricamente sim mas elas costumam ter o pé menor que o nosso.

Voltar para a home
  • Moai 🗿 - Rapa Nui !! 👏👏-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Palácio de la Moneda - City Tour Santiago !! 👏👏-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Join our Andes experience ! Personalized tours come join us.
Reservas istoechile@hotmail.com +56982349850 WhatsApp
#nosnochile #dicapigmentof #andesmountains #andesadventures #cajondelmaipo #embalseelyeso
  • Today's tour to Valparaiso and Viña del Mar. On the way back after a great let's stop for some wine tasting. Come join us !
Reservations
istoechile@hotmail.com
+56982349850 WhatsApp
#casablancavalleywines #wine#nosnochile #dicapigmentof #chile #vinho#valparaiso
  • Parque Bicentenario - City Tour Santiago !! 👏👏-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Valparaíso 😍!! 👏👏-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Mirador Sausalito en Viña del Mar 😍!! 👏👏-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Você quer brincar na neve ⛄️ ? ! A temporada de inverno está chegando faça sua reserva agora !! 👏👏-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Você quer brincar na neve ⛄️ ? ! A temporada de inverno está chegando faça sua reserva agora !! 👏👏-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • ESCLARECIMENTO

Ando recebendo mensagens e emails dizendo que eu sou sócia de uma agência de turismo brasileira no Chile e que junto com o (a) dono (a) coordeno os passeios sem me identificar e ofendo clientes pelo WhatsApp.

Não poderia haver história mais absurda. Já falei mil vezes e repito: não tenho agência de turismo alguma, não faço reservas, não trabalho como guia, não reviso nem dou pitaco em roteiros e sequer tenho parceria vitalícia com agências no Chile. E quando eu, amigos ou familiares contratamos alguma agência que valeu a pena, aí sim eu recomendo e se rolou alguma parceria, eu aviso. E isso é tudo! 
Não acreditem nessa fofoca. Se eu não uso nem o Direct do meu próprio Instagram com vocês por falta de tempo devido a dificuldade de conciliar o blog com meu trabalho, que dirá me prestar a usar perfil falso no WhatsApp e ainda pra ofender vocês. Outra dica: as agências que usam a tag #dicapigmentof não são parceiras, sei lá porque usam 😕😡 de certa forma é ruim porque os leitores pensam que eu estou recomendando. 
E mais uma vez, investiguem bem as agências antes de contratar. Falar o mesmo idioma que você não garante excelência de serviço. #chile #santiago #brasileirosnochile
  • Cajón del Maipo - Banhos Termais del Plomo !! -
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Cajón del Maipo - Laguna los Patos !! -
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile