07/11/2017
2
DICAS ÚTEIS

16 Presentes do Brasil que você pode dar para um chileno

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.

Você já se pegou pensando o que poderia dar de presente do Brasil para a família chilena que te recebeu para um intercâmbio, ou para seu namorado ou namorada chilena, ou ainda para um amigo (a)?

Perguntei aos meus amigos chilenos (mulheres e homens, casados e solteiros) o que eles mais gostam de ganhar do Brasil ou coisas que eles gostariam de receber como presente. Isso é muito melhor que eu dizer o que poderia ser legal, né? Assim você tem muito mais chances de acertar na escolha. Vamos lá!

1. Havaianas

Não é novidade que as Havaianas ganharam o mundo. Os estrangeiros em geral gostam muito porque elas possuem modelos e estampas diferentes mas no exterior elas são muito mais caras, então com certeza é um presente legal. As que mais fazem sucesso com os chilenos são as estampas femininas, de futebol e da bandeira do Brasil.

2. Sapatos

Especialmente se for um presente para uma mulher. Elas adoram a variedade dos modelos brasileiros. Você pode apostar em sapatos mais fechados (exceto botas porque aqui já tem) como tênis branco com algum detalhe especial, mocasim de couro ou verniz, bailarinas e sapatos tratorados –  que aliás a maioria das mulheres usa muito. Se a ideia é um sapato mais cara de verão, opte por uma rasteirinha diferenciada ou por um salto bloco ou espadrille. Se quiser dar algo único e que é mais difícil de encontrar com variedade no Chile, presenteie com uma Melissa. A maioria das chilenas sempre tenta comprar algum modelo quando vai ao Brasil. O que evitar:

  • Sapatos coloridos porque não é um costume local. Os tons de preto, marrom, cinza e branco têm mais chance de agradar.
  • Saltos finos/agulha. O número de chilenas que prioriza o conforto é bem maior que o número das que usariam esse tipo de sapato.

 

3. Moda Praia

A moda praia brasileira também faz muito sucesso no exterior, especialmente com as mulheres. Biquinis, maiôs, saídas de praia e cangas tropicais fazem muito sucesso com as chilenas também.

4. Rede

Dá pra acreditar?! Pois é, os que puderam tirar um cochilo em uma rede brasileira, adoraram! Aproveite que a maioria das casas tem um quintal espaçoso e que os apartamentos possuem sacada, para presentear uma rede com uma estampa bem brasileira ou bem típica de alguma região.

5. Alimentos ou doces típicos

Nem tudo se pode trazer em viagem de avião mas os alimentos que vou citar agora entram sem problema se estiverem na embalagem original, com um rótulo bem visível na parte dos ingredientes e na bagagem despachada: farofa pronta, pé-de-moleque, guaraná em lata, paçoquinha, chocolate Sonho de Valsa, Ouro Branco, Suflair e Diamante Negro. Você também pode trazer algum doce ou alimento típico da sua região mas fique atento à lista de alimentos que não são permitidos.

6. Roupas de verão

Como na maior parte do ano faz frio, a variedade de roupas de calor tanto para homens como para mulheres, é menor. Com certeza presentear roupas de verão será um presente diferenciado. Para homens, bermudas e camisetas. Para as mulheres, vestidos, saias, blusinhas frente única e shorts. E mais uma vez, evite cores muito fortes.

7. Camisetas de Futebol

Pode ser da seleção brasileira ou de algum time em especial. Os chilenos são muito fanáticos por futebol.

8. Ovos de Páscoa

Caso venha na páscoa, é uma boa forma de dar um presente diferente. No Chile não é comum ovos grandes, recheados ou trufados, então seria algo bem brasileiro.

9. Artesanato

Qualquer objeto bem típico e feito à mão tem grande aceitação por aqui. Se a pessoa gosta de arte, tente trazer apenas a tela de algum quadro e coloque a moldura quando já estiver no Chile. É bem comum ter quadros nas casas de famílias chilenas.

10. Livros

Os livros no Chile costumam ser mais caros que no Brasil. Se a pessoa já fala português, é uma grande chance de presentear com uma literatura nacional. Se ainda não fala, procure no Brasil algum livro em espanhol. Caso sirva de ajuda, te conto que muitos chilenos gostam de Paulo Coelho e os que gostam de cozinhar, adorariam ganhar um livro de receitas típicas.

11. Música 

Depois do Spotify ficou difícil presentear algo do gênero mas se achar que vale investir, presenteie um dvd ou cd da sua banda favorita no Brasil. Bossa Nova e Rock Nacional tem boa aceitação com grande parte dos chilenos. Ao menos em Santiago, está na moda voltar a comprar discos de vinil. De repente pode ser um ótimo presente!

12. Café

Os chilenos gostam muito de café, especialmente os que fumam (e infelizmente o número de fumantes é gigante), então é uma boa oportunidade de presentear com o gostinho do café brasileiro.

13. Kit de Caipirinha

E se você gosta de beber, já pode estrear o kit preparando uma caipirinha para a pessoa, assim ela pode saber como é feita e ter a certeza de que não é parecida com o pisco sour.

14. Cosméticos Nacionais

Evitaria Natura porque aqui tem mas no Brasil temos muitos fabricantes, então não faltarão opções para um bom kit.

15. Chá Mate

Especialmente da marca Matte Leão. Eles gostam bastante.

16. Bebidas

Qualquer bebida que só tenha no Brasil: cachaça, cerveja artesanal e etc.

Essas foram as coisas mais mencionadas pelos meus amigos chilenos. Se você já deu algum presente brasileiro para algum chileno ou estrangeiro, deixe nos comentários. Espero que essa lista ajude vocês.

 

 

04/07/2016
2
DICAS ÚTEIS

Indicação de Fotógrafo no Chile

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.

Já pensou em aproveitar a sua visita ao Chile para fazer um ensaio fotográfico pessoal, do casal ou da família?

Muitos leitores têm me pedido a indicação de fotógrafos em Santiago, inclusive dos que fizeram o meu casamento. Do meu casamento vou ficar devendo porque eles são amigos que vieram do Brasil especialmente para a nossa festa, não moram no Chile. Mas vou recomendar o trabalho de uma profissional que gosto muito.

A Lised é venezuelana e mora há muitos anos em Santiago. Ela é fotógrafa profissional e sempre faz as fotos dos meus looks. Aqui vão alguns:

look-outono-7-700x467

Look-PB-Saia-com-t-shirt-e-tênis-1-700x467

look-tshirt-saia-longa-pigmentof-1-700x467

Ela é especialista em casamentos, fotos de casais, gestantes e famílias.

unnamed (14)

unnamed (5)

1

3

2

O que eu mais gosto no trabalho da Lised é que ela tem um estilo bem parecido aos fotógrafos brasileiros e americanos, algo não muito comum no Chile onde a fotografia é mais tradicional, ou seja, posada, menos espontânea.

Vou deixar os contatos da Lised para você entrar em contato. Ela é muito atenciosa e detalhista. Ao entrar em contato diga que viu a indicação no Pigmento F para que ela possa organizar melhor a agenda dela. O ideal é que se comuniquem em espanhol ou inglês mas acredito que com paciência é possível se entender em português.

Contatos da Lised:

 

09/06/2016
4
DICAS ÚTEIS, TRANSPORTE PÚBLICO

Alerta Ambiental em Santiago: o que é?

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.

Vez ou outra um leitor me escreve super preocupado porque viu notícias de Alerta Ambiental em Santiago. Se é o seu caso, me dê uns minutinhos para te contar como é viver em Santiago de Chile (aliás, não é “del” e nem “do”, é DE Chile. Fica a dica!).

Qual é a primeira coisa que você se lembra quando pensa no Chile? A maioria pensa de cara na Cordillera de los Andes. Impossível não admirá-la e uma vez que você a vê, dificilmente a esquece.

Porém, toda beleza tem seu preço. Santiago não seria tão linda sem a Cordillera mas sem ela talvez o ar fosse mais limpo.

Como assim, Fê? Você quer responsabilizar a natureza pela poluição e não os humanos?

Não, seria até ilógico. O que eu quero dizer é que Santiago tem problemas de poluição como todas as outras grandes cidades, só que o fato dela ser um vale que está cercado pela cordillera, torna a coisa um pouco mais grave. Em cidades sem cordilleras a poluição chega e circula de alguma forma. Em cidades com cordillera e de clima seco, a poluição fica parada, bem visível a olho nu, pra qualquer um ver.

Pra ajudar, em Santiago quase nunca chove. Quem mora aqui é capaz de dizer quantas vezes choveu no ano. Isso ajuda a deixar o ar um pouco mais complicado.

  • Santiago em um dia sem poluição

 

santiago sem poluição

  • Santiago em um dia poluído ou de Alerta Ambiental

 

santiago com poluição1

O mais irônico é que Santiago faz parte da lista dos lugares com pôr do sol mais impressionate. Segundo especialistas, o cinza da poluição ajuda a potencializar as cores do pôr do sol, por isso todo mundo fica impactado quando vê. Uma pena que a poluição contribua para este espetáculo.

por do sol santiago chile

Mas o que significa o tal Alerta Ambiental?

Poderia filosofar mas resumindo e tirando todo o alarme por trás da expressão, é o seguinte: um santiaguino está acostumado a conviver com poluição tanto quanto alguém que mora em grandes capitais. O tal Alerta Ambiental apenas é anunciado quando a poluição fica mais visível do que o comum, como na foto que mostrei pra vocês.

Parece alarmista mas não é. Quando o governo declara alerta ambiental significa apenas o seguinte: Ei amigão, hoje a poluição está mais visível. Que tal fazer um rodízio de carros para dar uma ajudinha no ar? E aí a mídia informa a restrição veicular, ou seja, os carros que podem ou não circular nesse dia. Se é informado como Emergência Ambiental, quer dizer que além do rodízio de carros determinadas indústrias também não podem funcionar.

É só isso, pessoal. Não precisa achar que vai chegar aqui em dia de alerta ambiental e vai ter que usar máscaras, que será internado por problemas respiratórios e que a viagem já era. Uma coisa que percebi quando aprendi espanhol é que comparado ao português, o idioma possui várias expressões um tanto dramáticas mas que nem sempre indicam um drama em si. Se você já tem problemas respiratórios, não se descuide e traga tudo o que já costuma tomar. Se não tem, pode ser que sinta algum tipo de mal-estar relacionado ao ar. Não quero desmerecer o problema da poluição mas o que quero deixar claro é que não é algo que você deva se preocupar a ponto de cancelar a viagem ou de achar que ela não será aproveitada ou que voltará para o Brasil com uma doença grave.

Mas uma coisa que é importante que saibam e que já falei no vídeo sobre os 10 mitos que podem estragar sua viagem a Santiago, é que dependendo de como estiver a poluição, algumas fotos ficam comprometidas. Ir ao Cerro Santa Lucia ou San Cristobal em dias mais poluídos pode fazer com que você não veja nada quando chegue lá em cima.

Em geral, nada pra se alarmar muito. Se for alugar um carro por aqui, fique sempre de olho no site de restrição veicular para saber se poderá dirigir no dia que imaginou. Aproveite para saber como é dirigir aqui.

 

*Fotos: T13 (jornal de Santiago)

 

  • Morro San Cristobal com vista de edificio Costanera 🌇-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Banhos Termais del Plomo 😍🌋-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • A turma mais animada da temporada “los buenos para el weveo” , já estamos com saudades !🙁 boa viagem amigos, até mais ❤️! -
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Que beleza mais impresionante galera 😍 Banhos Termais del Plomo 😳🌋
-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • 📌 Relógio das Flores, Viña del mar 🌊🇨🇱 -
No ano 1962 foi o mundial de fútbol no Chile, e Viña del mar recebeu presentes dos países que visitaram a cidade, aí Suíça deu o relógio sendo uns dós puntos turísticos mais visitados na cidade.
-
Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Embalse del Yeso ☃️👏🇨🇱-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • 📌”We are not hippies, we are happies” , Art believe, 2014, Valparaíso -  Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • 📌 Relógio das Flores, Viña del mar 🌊🇨🇱 -
No ano 1962 foi o mundial de fútbol no Chile, e Viña del mar recebeu presentes dos países que visitaram a cidade, aí Suíça deu o relógio sendo uns dós puntos turísticos mais visitados na cidade.
-
⚽️⚽️QUAL FOI O PAÍS QUE GANHOU O MUNDIAL NESSA DATA? - *espero suas respostas galerinha !!!!!! 🇧🇷 Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Valparaíso 👏🇨🇱-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Embalse del Yeso ☃️👏🇨🇱-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • Olha gente 😱 caindo neve em banhos termais ☃️👏🇨🇱-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence #youtuber #blogger #tripchile #santiagodochile
  • si vc está pensado fazer Embalse el yeso mais banhos termais só ten falar con nos 👏🇨🇱-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #brasil #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos #certificateofexcellence