03/07/2016
0
La Mirada Chilena

Como é o namoro entre Chilenos & Brasileiros

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.

O episódio de hoje da série La Mirada Chilena está entre os meus favoritos!

Perguntei nas redes sociais (estou em todas como @pigmentof) se entre os casais que me seguem havia algum casal “brachileno” que gostaria de contar como é lidar com diferenças culturais no relacionamento. Para a minha surpresa 10 casais mandaram emails e selecionei 3 deles (tarefa difícil) para o vídeo de hoje.

Fiquem atentos aos mínimos detalhes porque eles já revelam diferenças enormes. Acho que vão gostar.

Amei esse vídeo! Tudo o que envolve diferenças culturais chama muito a minha atenção. Queria ter encontrado um brasileiro que se relaciona com uma chilena mas as chilenas ficaram tímidas.

Como puderam ver, a questão dos chilenos serem reservados foi citada mais de uma vez, o que reforça algo que eu já comentei com vocês antes em redes sociais. Então quando eu peço que sejam mais compreensivos com o fato dos participantes da série não quererem revelar suas redes sociais ou responder certas perguntas, é porque sei do que estou falando. Tem a ver com esse comportamento cultural. Inclusive, alguns casais recusaram participar do vídeo porque mesmo gostando do blog, seus parceiros e parceiras chilenas não queriam contar detalhes de sua intimidade a desconhecidos, algo que com certeza respeitei.

Nunca vou esquecer que nos meus primeiros meses no país eu conheci uma brasileira que já morava há uns 4 anos no Chile. Um dia ela me ligou e disse: vou te apresentar uns amigos chilenos. Pode conversar do que quiser com eles pois vai perceber que são muito atenciosos mas não pergunte nada que invada o espaço que você ainda não compartilha, ou seja, não pergunte de namorados, família, redes sociais ou qualquer coisa que seja muito pessoal. Percebi que ao adotar esse comportamento reservado foi mais fácil ganhar a confiança deles e fazer novos amigos.

São pessoas maravilhosas e educadas mas como muitos deles dizem, “educação não é sinônimo de liberdade. Sou educado porque é questão de caráter. Liberdade é algo que seu caráter e o tempo vão conquistar de mim.”

MUITO OBRIGADA a todos os casais que participaram de alguma forma. Vocês foram muito gentis e dedicados!

 

27/06/2016
2
La Mirada Chilena, Vídeos

A experiência de um Chileno que morou no Brasil

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.

Mais um episódio da série La Mirada Chilena e nele vocês saberão a opinião de um amigo chileno que morou 1 ano no Brasil. Acho que essa troca faz um bem enorme porque ficamos em contato com diferenças culturais e temos como saber a percepção dos estrangeiros sobre o nosso país e inclusive nos surpreendemos positivamente.

Espero que tenham gostado do vídeo. Apenas esclarecendo algumas coisas:

  • Meu amigo morou em Brasília, portanto na maioria das vezes ele está falando de percepções locais, ou seja, de Brasília. Ele me disse que não teve tempo para perceber como cada estado do Brasil pode ser visto como outro país devido a variedade de costumes, comportamentos e crenças.

 

  • Quando eu digo que é caro morar no Brasil, me refiro a quantidade de impostos que pagamos independente da região que moramos. Isso não quer dizer que no Chile não seja caro viver, é apenas diferente a forma como o dinheiro público é administrado e dividido para cada um dos recursos internos. Por isso que dificilmente concordo com um turista que fala do custo de vida do Chile quando ele ainda não vive no país e tem apenas a visão turística, mesmo que venha ao Chile com frequência a passeio. São bem diferentes as duas percepções. Se tem interesse em saber o custo de vida do Chile, clique aqui e no menu Chile/Quero Morar no Chile vai encontrar tudo o que precisa.

 

  • Falando sobre visão turística, vale ressaltar que o real está desvalorizado. Até pouco tempo atrás, cada 1 real valia 300 pesos e os brasileiros saíam do Chile carregados de compras. Hoje, com cada 1 real valendo aproximadamente 170 pesos chilenos, ele com sorte faz passeios. É preciso sempre lembrar disso antes de apenas dizer que o Chile é caro.

 

  • E sobre o que eu disse a respeito de não chegar nada da América Latina no Brasil e do quanto a América Latina sabe sobre nosso patrimônio cultural, é uma realidade que apenas quando se mora fora você se dá conta.

 

Deixem sugestões para os próximos episódios.

 

12/06/2016
4
La Mirada Chilena, Vídeos

Diferenças entre Nomes Chilenos & Nomes Brasileiros

Haz clic aquí para leer en Español. | To read in English, click here.

Quem segue o blog já sabe que a melhor forma de encerrar o domingo (eu sou bem humilde hahaha) é assistindo a série La Mirada Chilena.

Tem sido bem divertido acompanhar as diferenças culturais entre Brasil e Chile e hoje vamos a mais uma diferença entre nós e los hermanos chilenos: os nomes. Vocês vão ver que existem diferenças significativas. Recomendo ver até o final porque eles têm um recado importante.

Não falei que havia uma diferença entre os nomes chilenos e os nomes brasileiros? Acho importante saber disso, principalmente quando se pensa em morar fora para definir sobrenomes, a escolha do nome da criança e outras coisas.

Espero que tenham gostado. Aproveitem para deixar seus comentários a todos os participantes porque eles me ajudam demais! Sem cada um deles, inclusive os que ficam por trás das câmeras, seria impossível. Conseguir uma galera semanalmente para fazer tudo isso pra vocês não é das tarefas mais simples (aqui tem um pouco do que rola nos bastidores), mesmo sendo meus amigos.

Cada um deles trabalha, estuda, mora em diferentes lugares da cidade. Isso significa que além de me amar eles têm um carinho especial por vocês e eu fico feliz em ver que é recíproco. E também explica porque é impossível fazer mais de 1 episódio por semana, porque além de eu falar de outros assuntos por aqui eu dependo de mil coisas, entre elas a agenda deles e de várias outras pessoas pra dar certo.

Muito obrigada a todos pelo apoio com a série e com o meu trabalho!

 

  • Outra mais de Guia Rafael indo para a Valparaíso 👏🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • As coisas mais simples são as mais bonitas 🇨🇱✨ #santiago #chile #santiagochile #cajondelmaipo #dicapigmentof
  • Guia Rafael indo para a Valparaíso 👏🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Embalse el Yeso 👏🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Valparaíso 👏🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Viña del Mar - Moai 🗿 👏🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Cajom do maipo - Embalse el Yeso 👏🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • City Tour Santiago 👏🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Excursão Viña del Mar - Valparaíso 👏🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Excursão Vale nevado - Farelones 👏☃️ 🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Excursão Vale nevado - Farelones 👏☃️ 🇨🇱 #lucerotravel marcando a diferença 🇨🇱🇧🇷
-
-

Para mais informações só ten que adicionar a WhatsApp +56967101706 💪 🗻🍷⛄ -

#southamerica #bonitodemais #chile #trip #travel  #viagemincrível #viagem #chilelindo  #pigmentof #viagempersonalizada #feriasnochile #vallenevado #feriasnochile #dicapigmentof #santiagodechile #dicasdochile #conchaytoro #cajondelmaipo #santiago #turismochile #tripadvisor #travelgram #snow #embalseelyeso #cajondelmaipo @likechile #likechileamigos
  • Passeio Embalse el Yeso 27/8 
Passeios exclusivos grupos pequenos e personalizados.
istoechile@hotmail.com
+56982349850

#chileanwine #privatetour #winestagram #vinho #wine #dicapigmentof #nosnochile #instatravel #embalseelyeso #santiagodochile #istoéchile #cajondelmaipo